华盖并不单纯的指不顺利，各种情况很复杂
大部分人是被运交华盖欲何求和华盖集题记给带歪了
【 在 heheandhaha 的大作中提到: 】
: 华盖，主不顺利，命运不通，有磨难。作者连着两章用错典故了

我平生没有学过算命，不过听老年人说，人是有时要交“华盖运”的。这“华盖”在他们口头上大概已经讹作“镬盖”了，现在加以订正。所以，这运，在和尚是好运：顶有华盖，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。

这是华盖集题记里的话，也就是说运交华盖对不同的人是不同的意义
鲁迅用的两次是表达运气不好，我这命格跟华盖冲突

而单用这个词应该是偏中立的，并且不光是和尚和俗人有趣别

【 在 heheandhaha 的大作中提到: 】
: 华盖在命理上可能情况复杂，不过用在修辞上大概没别的意思，就是指运气不好吧？作者想表达好运，用华盖显然是不合适的。

这作者显然是用错了
我只是针对你对华盖的理解提出质疑

不过华盖表达好运的挺多，多用于民间用语，倒是没见过书面文章用的
【 在 heheandhaha 的大作中提到: 】
: 鲁迅用过华盖表达运气不好之后，还有其他人用华盖来表达过好运或不好不坏的运气没有呢？我没研究过，但我估计没有。作者在这里显然是想说角色好运（而非霉运与不好不坏的中立运），用华盖对不对是一目了然的